ANTARA ISTILAH NEGERI DAN NEGARA

 TULISAN DI BAWAH ADALAH/FAKTA/IDEA/PENERANGAN/PENCERAHAN/PENDAPAT/MAKLUM BALAS PENULIS TERHADAP ISU:

(i) SABAH ITU ADALAH NEGARA bukan NEGERI... Oleh FB Doris Jones (screenshot)
(ii) KAMI yang mengaku SABAH ITU ADALAH SEBUAH NEGARA... Oleh FB Doris Jones (screenshot)

PADA awal kemerdekaan, belum timbul istilah negara. Sebagai contoh, pada masa itu kalau ke negara lain, selalu dikatakan 'pergi ke luar negeri' istilah tersebut berlarutan sehingga tahun 1973.

Perubahan istilah antara negeri dan negara bermula apabila diperkenalkan ejaan bahasa Melayu yang disempunakan. Misalnya, perubahan ejaan kuching kepada kucing, chahaya kepada cahaya dan sebagainya.

Melihat kepada dokumen lama, Sabah dirujuk sebagai "state' namun apabila diubah kepada bahasa adalah dirujuk sebagai negara.

Jelas sekali, kemerdekaan Sabah hanya berbentuk Internal Self-Government antara penjajah dengan Sabah yang berlaku pada 31 Ogos 1963. Sebelum itu, tiada lagi rujukan bahawa Sabah (North Borneo) pernah menjadi negara (nation).

Malaysia hanya menjadi negara rasmi pada 16 September 1963 apabila Singapura, Sarawak, Sabah dan Tanah Melayu membentuk Persekutuan Malaysia.